佛山商务英语培训,成人英语学习哪家好?
打喷嚏是有人在想你?为什么要说Bless you?
sneeze[sniz]
既可以做名词,表示喷嚏;也可以做动词,表示打喷嚏
而词组sneeze at表示“藐视,嗤之以鼻”的意思,相当于look down on
比如Ten thousanddollarsiscertainly(/ˈsɜːrtnli/,当然,肯定,)nothing tosneezeat.
一万美元绝不是可以等闲视之的一笔小钱。
Bless/bles/保佑,祝福
Bless you 如果直译的话,是“祝福你”或“上帝保佑你”
不过是打个喷嚏,为什么会说让上帝保佑他呢?
原来,西方人认为,人在打喷嚏时,灵魂Soul [soʊl]会从鼻孔逃出躯壳,恶魔就会趁虚而入,所以听到有人打喷嚏要说 “God Bless you”或“Bless you”以表示关心,希望对方赶紧好起来,而打喷嚏的人要回“Thank you”以表示礼貌。
这个习惯不仅适用于熟人之间,也同样适用于公共场合、距离相近的陌生人之间,比如车站一起等车的乘客、餐厅邻桌的顾客、电影院前排座位的人、超市擦肩而过的顾客,等等。
另一种流传的说法是“God bless you”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期,出自罗马教皇之口,打喷嚏是这种瘟疫的一种明显征兆,人们认为打喷嚏代表着即将感染疾病。
虽然现在大家都不相信打喷嚏会灵魂出窍,但个人卫生还是要注意的,为了防止唾沫飞溅到别人身上,我们可以
Put some tissues over your mouth用纸巾捂住嘴
Turn your head to the other side把头转到另一边去
不小心打了喷嚏之后可以礼貌性说一句Pardonmeforsneeze.
pardon /ˈpɑːdn/ 原谅,宽恕
下次别人打喷嚏时记得说"Bless you"哦
洛德是一家专注于英语、小语种及企业培训的教育机构,是一所以“超越自我、成就不凡”为品牌精神,以追求教学品质为根本,以播种希望、成就梦想为使命的精英培育基地。
洛德教育小语种系列:法语,德语,西班牙语,韩语,日语,高考日语,俄语,阿拉伯语,越南语,泰语,意大利语,葡萄牙语等;
洛德教育汉语系列:对外汉语,粤语;
考试辅导:TOPIK,DELD,TCF,TEF,德福,A-LEVEL,iGCSE,高考日语冲刺等;
洛德教育出国英语培训系列课程:雅思,托福,美国高考SAT和ACT,移民英语和出国英语准备班等。
咨询课程:
美的人,都在洛德打卡学外语,你还在等什么呢?
禅城校区:禅城区季华五路24号京禅大厦12楼(东健世纪广场公交枢纽站、市一医院旁)