生活中，神经脊柱外科医生通过学习get了新技能—UBE单侧双通道脊柱内镜技术“双管齐下”对患者进行微创手术！

2020年11月27—28日由BOA微创学组主办的届BOA微创学组UBE手术标准化操作培训班暨首届JNK-UBE学院cadaver培训班在京举办。神经脊柱外科主任江伟教授及刘国良医生赴京练习UBE技术标准化操作，收获颇丰。目前，科室已可将UBE技术应用于临床。UBE技术（unlateral biportal endoscopic technique）

是一项新兴的脊柱微创手术技术，即单侧双通道内镜技术，其技术核心为建立独立的双通道，适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性病变，特别是在椎管狭窄的中拥有极大地优势。

UBE技术即单侧双通道脊柱内镜技术，与椎间孔镜的单通道不同，该技术通常建立两个通道，一个为观察通道，一个器械操作通道。观察通道一般会用到0°或30°UBE内镜，操作通道应使用UBE专用的器械，如UBE刮匙、磨钻（UBE内镜磨头）、UBE内镜刨刀、UBE内镜消融电极、UBE椎板咬骨钳、UBE髓核钳、UBE神经拉钩等。UBE技术有专用器械包，通过UBE技术还可以完成镜下融合手术。适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性病变。

双入路UBE器械：UBE技术即单侧双通道内镜技术（Unilateral Biportal Endoscopy Technique），适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性病变。与椎间孔镜的单通道不同，该技术通常建立两个通道，一个为观察通道，一个为器械操作通道。观察通道一般会用到0°或30°UBE内镜，操作通道使用UBE专器械，如UBE刮匙、磨钻（UBE内镜磨头）、UBE内镜刨刀、UBE内镜消融电极、UBE椎板咬骨钳、UBE髓核钳、UBE神经拉钩等。UBE技术的专用器械包，通过UBE技术还可以完成镜下融合手术。

UBE技术是双通道操作技术，一根通道放置内窥镜，一根通道放置专用手术器械。可以单侧双通道、双侧通道应用。由于双通道，器械通道操作空间更大、更灵活，手术视野范围更宽广。Ube对腰椎间管狭窄有独特的优势，解决椎间孔镜对椎管狭窄的难题，在双通道内做CAGE,内窥镜下视野清楚比较开阔，方便操作，对处理椎板、清理盘内组织、植入人工骨等操作非常方便，避免了大通道的非可视下的操作，从而使操作更加的、灵活，过程中减少了透视的次数，缩短了手术时间，对做脊柱经皮内固定更方便。

UBE技术对比椎间孔镜适应症状更加广泛：腰椎间盘突出症、脊椎失稳、轻度滑脱、腰椎间管狭窄症妆；可以做椎间盘突出减压、松解、镜下融合、经皮内固定技术，韩国已经取代95%开放手术，目前在欧美等多家也在开展。