数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。博世同传系统属于国际同类产品中的品牌，是联合国大会以及其他重大国际会议中的主流产品。设备具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点，在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。同时，技术工程师可以在现场为您提供周到的安装、调试和技术支持服务。

一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等组成。译员机和翻译间的个数，将根据会议语言数来确定。接收机及耳机（代表接收单元），根据参会人数来确定。

同传设备租赁算是其中的一种业务类型，现在“租赁设备”这种方式赢得了广大用户的认可，租赁不仅可以帮助用户节省一笔费用，而且还可以免去维护保养的麻烦，对于用户而言是非常不错的。公司的服务一直都是广大用户所见证的，优质的服务让每一个用户都非常信赖。有些用户对设备并不是非常了解，公司的工作人员会帮助这些用户讲解设备，同时帮助用户推荐更好合适的产品。如果有需要，公司也会派出专业的安装人员，到使用现场亲自安装，为用户排忧解难，确保整个使用过程中能够更加是顺利。

从价格方面来看，涉及到资金的问题，用户都是敏感的，同传设备租赁价格并没有那么昂贵，租赁本身就要比购买便宜，而且合理的租赁价格保证用户的利益，如果用户运气好的话，也可以赶上公司做一些优惠活动，活动中租赁设备会更加便宜。

用户可以放心，在公司租赁设备，肯定会签订规范的合同，只要按照合同中的内容实行，不会出现什么大问题。但是用户尤其要注意租赁的期限，尽量不要逾期不退还设备。

同传设备租赁需注意的问题：

在租赁之前，大家需要确定自己同声传译活动当中有几种语言需要翻译，都是哪些语言，同时还要确定会议的规模有多大，也就是有多少人会参加这次的会议，这其中有多少人需要使用同传设备接收机，这样能够确定自己所需要的接收机数量，在的同传设备市场当中，租赁的租赁的需求量很大，所以大家需要提前预约，这样才能保证大家的使用需求，不然如果大家的预算不足，或者想要临时增加设备时，却又遇到使用高峰期，这样就会让大家的租赁工作陷入难题当中。

在进行同传设备租赁的时候，大家需要告诉租赁公司使用环境，也可以带着租赁公司的专业技术人员进行一下现场勘查，这样才能确定大家所使用设备，如果大家需要租赁公司提供传译员的话，也需要提前预定，因为在这个行业当中，传译员是非常稀缺的，所以大家要注意这点。

后，要注意衡量租赁公司所提供同声传译的质量，这些都需要根据标准来衡量，首先要做到的就是达意，这一点跟笔译当中的准确是一致的，但是比准确更有层次感，也就是说它是一种相对的准确，如果一味的强求准确的话，就会忽略其他因素，从而影响翻译的效果。

接下来要查看译员翻译的是否及时，也就是译员要根据演讲人的说话速度来限定自己的语速;同时翻译的时候还要注意完整性，翻译的过程一定要流利，翻译的内容要易懂。

同传设备的性能及其特点。

、抗干扰性非常强。很多电子设备，在使用的过程总经常都会各种通讯设备的干扰，有的电子设备会受到手机的干扰，有的电子设备会受到通信基站的干扰，有的电子设备还会受到地球中一些磁场的干扰。比如有的电子测量设备在带有磁性的矿山上进行测量，它测量的数据往往不是非常的准确，原因就是受到地球中磁场的干扰。同传设备的一个闪光点就是它的抗干扰性非常强，它对通信设备抗干扰性是非常强的，非常的适合那些视觉障碍的人进行使用。

第二、传译通道与原始通道进行结合。根据同传设备租赁的技术人员进行介绍，正是因为同传设备采用的通道是传译通道与原始通道进行结合，所以同传设备的性能是非常稳定的。在这种设备中，它的同声传译设备大约有31个，原始的语言通道一般是一个。音频宽带的使用也是有一定的要求的，它采用的宽带是20KHz。

第三、清晰的显示及其鲜艳的指示灯。这种设备采用的显示器是背光的LCD，这种显示器即使是在光线比较暗淡的条件之下都可以进行非常清晰的显示。同传设备租赁的技术人员告诉我们，同传设备的话筒按钮上面往往是带有红色与绿色的发光环，指示灯通常是浅色或者深色的。