对于使用者而言，同传设备是一种重要的展示设备，在很多的领域中都会看到设备的影子。当然，要想自己的使用体验更加的出众，选择合适的同传设备租赁商家不可缺少，在事先结合必要的环境选择合适的同传设备设备摆放方法显得很重要，下面就为大家一起盘点下，尤其是灯光和音响的共同摆设。

种是三角形摆放，这种摆放方式也是在同传设备租赁过程中为常见的方式，具体的结果是怎样的呢?灯箱和同传设备设备需要保持一定程度的距离，一般大致控制在1公尺以上，不仅如此，三角形的空间也使得设备和侧墙也需要有0.5公尺以上的间距，所谓的三角形指的是音响设备和观众席能够正好成一种几何形状，同时第二个音响要成45度以上，但是在使用的过程中需要保持三角形的大小。

第二种是按照相应的比例进行划分，正常的比例是三七摆放方法，具体是怎么操作的呢?首先在摆放的时候将房间分为三等分，将同传设备设备中的音响放置在个三等分点，同时音响和音响之间需要控制在一定距离，同时同传设备租赁商家要和大家一起分享的是，这种同传设备设备摆放方法需要注意音响的位置不要正对着观众，而是略微倾斜出一定的角度，这样才会更好的保障设备的效果。

第三种和第二种有些类似，也是按照一定的比例进行分配，我们常常将其三三一比例进行摆放，具体是怎么执行的呢?我们一般将音响分为三等分，长度和宽度都会分为三等分，等分点就是我们放置相应音响的位置，不过和第二种不同的是音响设备需要向内投射，聆听的位置不可以背靠后墙。

在使用同传设备的时候需要考虑哪些重要事项呢?

，同传设备的大小，对于使用者而言，选择合适的同传设备展示屏显得很重要，同传设备的类型有很多，可以让不管是室内还是室外环境都能够有着更加多的选择余地。在搭建设备的时候正是需要很好的考虑到设备的大小，比如一场手机发布会，需要考虑到展示的面积是怎么样的，同传设备的选择应该恰到好处才行。

第二，线路的排布，这一点也是在选择同传设备的时候不可忽视的因素，我们知道同传设备出于特殊的性质有着很好的表现，首先同传设备光源在使用的过程相比而言这种电源要比其余的设备节省80%以上的电量。同时在色彩的传播上要更加的真实准确，因为同传设备是由简单的发光二极管辅之以特殊的环氧树脂组成的，在颜色的铺设上会更加的真实。

能够更好的传递文字以及图案。众多的使用优势会牵扯到线路的排布，在线路排布的过程中需要注意从的角度进行出发不要将线路过度的集中在一个电源上。以免负载过高会影响到设备的性。其次，在搭建设备的时候不可避免的牵扯到设备的电路，所以在电路铺设的过程中需要注意尽量的避免人流量大的场所，以免引起践踏。

那么我们在排布设备的时候需要注意哪些事项呢?是同传设备设备的合理搭建，无论是室外还是室内，都需要考虑到设备的信息展示效果，这样才会给使用者更加出众的体验。第二是各种电路的相互铺设，在同传设备搭建的时候会不可避免的有着各种复杂电路，从设备的性的角度出发，电路的铺设需要考虑各种事项，尽量选择人流量小的地方，同时注意负载，不要将各种电路集中在同一个地方。

同传设备租赁需注意的问题：

在租赁之前，大家需要确定自己同声传译活动当中有几种语言需要翻译，都是哪些语言，同时还要确定会议的规模有多大，也就是有多少人会参加这次的会议，这其中有多少人需要使用同传设备接收机，这样能够确定自己所需要的接收机数量，在的同传设备市场当中，租赁的租赁的需求量很大，所以大家需要提前预约，这样才能保证大家的使用需求，不然如果大家的预算不足，或者想要临时增加设备时，却又遇到使用高峰期，这样就会让大家的租赁工作陷入难题当中。

在进行同传设备租赁的时候，大家需要告诉租赁公司使用环境，也可以带着租赁公司的专业技术人员进行一下现场勘查，这样才能确定大家所使用设备，如果大家需要租赁公司提供传译员的话，也需要提前预定，因为在这个行业当中，传译员是非常稀缺的，所以大家要注意这点。

后，要注意衡量租赁公司所提供同声传译的质量，这些都需要根据标准来衡量，首先要做到的就是达意，这一点跟笔译当中的准确是一致的，但是比准确更有层次感，也就是说它是一种相对的准确，如果一味的强求准确的话，就会忽略其他因素，从而影响翻译的效果。

接下来要查看译员翻译的是否及时，也就是译员要根据演讲人的说话速度来限定自己的语速;同时翻译的时候还要注意完整性，翻译的过程一定要流利，翻译的内容要易懂。